恋愛成就の読み方は？意味と語源・神社で願うときの言い方も

お守りや絵馬に書かれている「恋愛成就」という言葉。なんと読むのか、その場で迷ったことはありませんか。

「成就」は日常であまり使わない漢字なので、声に出すときに止まってしまいますよね。意味も、縁結びとどう違うのかがはっきりしません。

そこでこの記事では、読み方と意味を辞典の記載で確かめたうえで、神社では実際にどの名前で祈願されているのかまで調べました。窓口で言葉に迷わなくなるところまでお伝えします。

恋愛成就の読み方は「れんあいじょうじゅ」

恋愛成就の読み方は「れんあいじょうじゅ」です。

迷うのは後ろの「成就」のほうですよね。ここが「じょうじゅ」と読めれば、あとは前から素直に読むだけです。

辞典に載っている読み方と意味

実用日本語表現辞典には、読みが「れんあいじょうじゅ」、意味は「恋愛に関する願いが叶うことを意味する語」と載っています。特に、意中の相手と両想いになることを指すことが多いとも書かれています。

「成就」だけを引くと、デジタル大辞泉では読みが「じょう‐じゅ」です。お守りやおまじないで恋愛成就のご利益があるとされる、という使い方まで辞典に書かれているのが少しおもしろいところです。

出典はWeblio辞書「恋愛成就」の記載です（2026年9月12日確認）。

「成就」を「せいしゅう」と読まない理由

「成」を「せい」、「就」を「しゅう」と読むのは漢音で、「じょうじゅ」は仏教とともに入ってきた古い読み方（呉音）が残った形とされています。だから字面から素直に読むと外れてしまうんですね。

同じ仲間の言葉に「成仏（じょうぶつ）」があります。こちらも「せいぶつ」とは読みませんよね。

「成就」は難読漢字として取り上げられることも多い語です。読めなくても恥ずかしいことではありません。

読み違いで多いのは「せいしゅう」と「じょうしゅ」

読み違いで多いのは「せいしゅう」と「じょうしゅ」の2つと考えられます。どちらも字の形からは自然に出てくる読みです。

「せいしゅう」は「成功」「就職」からの類推、「じょうしゅ」は「じょうじゅ」の最後をつい清音で読んでしまう形ですね。辞典に載っているのは「じょうじゅ」だけです。

言いにくいと感じたら、「じょう・じゅ」と2拍に切って読むと口が回ります。お参りの前に一度声に出しておくと、窓口で迷いません。

旧字体の「戀愛成就」も読みは同じ

旧字体で「戀愛成就」と書かれていても、読みは「れんあいじょうじゅ」で変わりません。辞典にも旧字体の見出しで同じ記載が置かれています。

旧字体は、古い扁額や手書きの御札、祈願の幕などで見かけます。「戀」の下の「心」が見えると、字だけで気持ちの言葉だと分かりますね。

恋愛成就の意味は「恋の願いがかなうこと」

恋愛成就の意味は、恋愛に関する願いがかなうことです。

「出会えること」ではなく「願いがかなうこと」を指す言葉です。だから片思いの人も、いま付き合っている人も、同じ言葉で願えます。

「成就」の意味は成し遂げる・願いがかなうこと

「成就」には「物事を成し遂げること」と「願いなどがかなうこと」の2つの筋があります。辞典の記載を並べると、この2つがはっきり見えます。

辞典	読み	意味の記載
デジタル大辞泉	じょう‐じゅ〔ジヤウ‐〕	物事を成し遂げること。また、願いなどがかなうこと（例「悲願を成就する」「大願成就」）
精選版 日本国語大辞典	じょう‐じゅ ジャウ‥	できあがること。成し遂げること。また、願いや思いなどがかなうこと
普及版 字通	じよう（じやう）じゆ	なしとげる
実用日本語表現辞典（恋愛成就）	れんあいじょうじゅ	恋愛に関する願いが叶うこと。特に意中の相手と両想いになること

「なしとげる」という短い記載が、この語のいちばん古い芯だと思います。願うだけでなく、自分も動いてやり遂げるという響きが残っているんですね。

普及版字通は、中国の古典『論衡』での使われ方を引いています。もともとは恋の言葉ではなく、物事をやり遂げるという広い意味の言葉だったことが分かります。

精選版日本国語大辞典も、古い文献の用例をいくつも並べています。長く使われてきた言葉なので、辞典ごとに書きぶりが少し違うのも当然ですね。

「恋愛」と「恋」「愛」の違い

「恋」は相手に引かれる気持ち、「愛」は相手を大切に思う気持ちで、「恋愛」はその両方を含んだ言葉です。だから「恋愛成就」は、片思いが実ることも、いまの関係が続くことも指せます。

お守りの名前を見ていくと、「恋」だけを使うものと「縁」を使うものに分かれます。言葉が違えば、願う範囲も少しずつ違うと考えられます。

「成就」が付くほかの言葉

「成就」が付く言葉には、大願成就・心願成就・学業成就・良縁成就があります。どれも読みは「じょうじゅ」で変わりません。

このうち心願成就と大願成就は願いの種類を限らない言葉で、学業成就と良縁成就は願いの中身が名前に入っています。東京大神宮の願意一覧にも「学業成就」と「心願成就」が並んでいます。

つまり「恋愛」＋「成就」も同じ組み立てです。並べて覚えておくと、扁額やお守りで見たときに読めるようになりますよ。

言い換えと類語は「良縁」「両想い」

言い換えでいちばんよく使われるのは「良縁」で、次に「両想い」「恋愛運」です。意味を説明するときは「願いがかなう」、祈願するときは「良縁」と覚えておくと迷いません。

類語には「大願成就」「心願成就」もあります。ただしこの2つは恋愛に限らない言葉なので、置き換えると意味が広がりすぎます。

恋愛成就は神社の祈願名として使われていない

5社の祈願の一覧を調べたところ、「恋愛成就」という名前の祈願を用意している社は1社もありませんでした。

代わりに並んでいたのは「良縁祈願」という名前です。辞書の言葉と、窓口で通じる言葉が違うということですね。

5社の願意を調べたら「良縁祈願」だった

縁結びで知られる5社の祈願の一覧を見ると、5社すべてが「良縁」の付く名前を使っていました。言い方は社ごとに少しずつ違います。

神社	祈願の名前	受付時間	初穂料	恋愛成就の名前
東京大神宮（千代田区）	良縁祈願	9:00〜16:30	個人5,000円より	なし
川越氷川神社（川越市）	良縁祈願祭	9:00〜16:00（毎日）	個人5,000円より	なし
北海道神宮（札幌市）	良縁祈願	9:00〜閉門の30分前	5,000円から	なし
西野神社（札幌市）	良縁祈願	9:00からおよそ30分ごと	案内なし	なし
六手八幡神社（君津市）	良縁成就	案内なし	案内なし	なし

東京大神宮の良縁祈願には「恋愛・結婚相手との縁結び、職場や学校での人間関係など、良縁が結ばれるよう祈願します」という説明が添えられています。恋愛だけでなく、人づきあい全体が対象なんですね。

出典は東京大神宮「ご祈祷のご案内」の願意一覧です。各社の受付時間と初穂料は、鹿児島の縁結び神社9社｜良縁祈願とご祈祷の受付時間・初穂料でも同じ調べ方でまとめています。